www.nichiboku.com
メキシコ側のマスコミから日墨経済貿易協定:EPA 


日本とメキシコは経済連携協定に署名

このトピックスをスペイン語にする>>



日本とメキシコは経済連携協定に署名
この協定は新たな時代の始まりを記すとフォックス大統領。

(2004年9月17日、メキシコ市)
ビセンテ・フォックス大統領と小泉純一郎首相は国立宮殿の財務広間で行われた式典において経済連携協定に署名した。

フォックス大統領はこの協定は新たな時代の始まりを記すことになるだろうと断言した。この重要な協定を推進することにより商業、投資の増加が期待できる。

一方、小泉首相はこの協定は日本とメキシコの2国間関係の新たなページをあけることにあると語った。

経済協定が発効すると、メキシコ企業は自動車、コンピュータ、鉱物、農業製品など日本への輸出品目の95%の製品に関税控除が得られる。

この協定により、メキシコは電子製品、特殊な鉄鋼製品、自動車部品、機械設備など日本からの輸入品目の44%の製品の関税を撤廃する。

その上、日本は輸出車の適用関税から23%から50%の減税を得られる。

計14回交渉が行われた。初会合は2002年11月18日から19日に東京で行われ、交渉範囲、日程について話し合われた。最終交渉は2004年2月25日から3月5日まで東京で行われた。

日本市場へアクセスできる分野は交渉結果として農畜産物において段階的に7、10、15年の期間内にぶどう、バナナ、たまねぎ、桃、すももを含む307品目にわたる日本側の譲歩を引き出した。

日本はメキシコの生産者に有利になる輸入枠を拡大し関税撤廃までの期間も短縮した。

メキシコは特恵関税により年間6500トンのオレンジジュースの輸入枠を確保し、豚肉も約8万トン、同じように、牛肉、鶏肉、オレンジにおいても輸入枠を確保した。

交渉最後の月に日本はメキシコにとって関心のある111部門の関税に関して譲歩した。同じように、メキシコ製の衣類に関しても段階的な減税控除に同意した。

その上、日本はメキシコ製衣類の輸入を20万ドルの枠で許可した。必ずしも国産生地である必要はないので、メキシコの企業家にとってより柔軟性のある条件である。

この協定署名には日本とメキシコ双方の政府関係者出席のもと国立宮殿の財務広場において催された厳かな会議において行われた

 

Copyright(c) 2003-2004 Nichiboku Ltd.
日本とメキシコは経済連携協定に署名
日本とメキシコ日墨自由貿易協定で戦略的な友好関係を結ぶ。
メキシコと日本は合意締結の方向を模索
経済相が日本とのFTAの進捗状況を視察
日本とのFTAを利用する
日本の経済成長は予想以上の見通し
日本とのFTAは化学分野に恩恵
 日本との自由貿易協定はハイテク分野を開放 
 2005年に日墨自由貿易協定発効
日本が恩恵を強調
日本との自由貿易協定の合意は農産加工工業に恩恵
日本との自由貿易協定の合意についてカナレス外相詳述
日墨自由貿易協定(FTA)の合意: