ホーム・ページ作成サービス
スパニッシュ市場開拓目標として、効果的なホーム・ペ ージ作成サービス。
当社では、社内にメキシコ人技術者、現地に提携企業を有して、ネイティブレベルでのスペイン語ホームページ制作サービスを提供いたします。
スペイン語のホームページを作成する上で重要な点となるが、閲覧者に正しく伝わるコンテンツ・テキストを用意することです。日本語を直訳しただけの内容では、微妙な表現できず、情報を正しく伝えきれない時もあり、閲覧者を迷わせる原因になります。当社では、WEBに通じた(スパニッシュ)メキシコ人スタッフが、スペイン語圏の国の閲覧者の視点にたって情報を書き込み、効果的なネイティブ・スペイン語版のホーム・ページを作成いたします。当社では、スペイン語圏の国々における販売代理店等の引き合いを取る為に インターネット・マーケティングを行い、スペイン語のウェブ・サイトを利用しながら貴社の製品やサービス案内をアピールするサービスを提供いたします。
貴社のスペイン語版ウェブページは、スペイン語圏の国々やスペイン語を理解する人々にとって、24時間いつでも営業中の海外支店・海外店舗の窓口です。スペイン語諸国のお客様との出会いは全て、ここから始まります。 ご検討中のスペイン語版ウェブサイトの目的・目標を伺わさせていただきます。 お客様の目的・目標を達成するめの基本的な全体案を検討いたします。 スペイン語版ウェブサイトによるお客様の目的・目標達成方法策定後、 今度は具体的なページ構成案、ウェブサイト開設後の具体的な運営案等を作成し、ウェブサイト制作に必要な資料・画像・その他材料のご提供をお客様にお願い申し上げます。 お客様のサーバーにアップロードする前に、当社サーバーでテストを繰り返して、その後、お客様へ稼動テスト中のウェブサイトをご覧いただきご検討いただきます。修正・変更もこの時行ないます。 最終的な修正・変更等が終わりましたら、いよいよお客様のサーバーへアップロードした上で、正式オープン(公開)になります。 公開方法は、弊社のサーバー或いは貴社の専用サーバー使を用いたします。
B2B プロモーション・サービス
インテグレーション・ウェブ・プロモーション
スペイン語圏の企業とのB2B活躍する為に、nichiboku.comポータルサイト(トップ・ページ)に掲載いたします。 上記のサービスをご利用頂くと日墨の英語版のポータルサイトに無料で掲載いたします。 例をご覧ください。
※上記の企業の中では、ウェブ・プロモーションだけではなく、貿易実務まで行っています。
ウェブ・プロモーションの最初のステップとして、nichiboku.com B2Bポータル・サイト をメキシコ以外その他中南米やスペインの主要検索エンジンで簡単に見つかることができます。即ち、弊社はスパニッシュ市場開拓窓口として日本企業に対し大変役に立つサービスになります。
また、日本国内向けにもホーム・ページ企画・作成サービスも提供いたします。