もし、貴社がウェブサイトのオリジナルデザインを維持したいのであれば、我が社は本文の翻訳だけをいたします。その後、デザインを維持するためオリジナルページに調節して貴社のサーバーにアップ・ロードいたします。
(書式「フォーマット」の開発、HTML、ASP、PHP等)翻訳の対象となる本文として扱うものとは、タイトル、サブタイトル、図解の説明書
き等が翻訳サービスに含まれます。
すでに存在するウェブサイトの翻訳業務に関しては、(有)日墨は貴社との契約を結んだ後、翻訳をするために必要な情報を含んだ資料をファイルの形で受け取ります。その上で、必要であれば、業務の展開中に生じる試作のチェック、変更を行うために貴社が利用しているサーバーへアクセス許可を頂きます。